Friday, April 24, 2015

Blue Leopard

Hi,
just something simple for today... I wasn't in the mood for complex nail art, so I did some easy leo nails. The color scheme is based of my favorite childhood plushy. It was a blue leopard called Luna.

Hi,
heute mal etwas simples .... Mir war nicht nach komplexer Nail Art, also hab ich einfache Leo Nägel gemacht. Das  Farbschema basiert auf meinem Lieblingsplüschtier von früher. Es war ein blauer Leopard namens Luna.
with flash/ mit Blitz

without flashohne Blitz

Polishes from left to right: 78J from the Buffalo Collection by Manhattan, E424A Black Crème by wet'n'wild and  02 Blue Skyfall  by catrice.

Lacke von links nach recht: 78J aus der Buffalo Collection von Manhattan, E424A Black Crème von wet'n'wild und 02 Blue Skyfall von catrice.

To create the pattern I use two dotting tools. One pretty big one and a smaller one. You can also use a toothpick or the head of a needle.

Für das Muster habe ich zwei  Dotting Tools benutzt. Ein ziemlich großes und ein kleineres. Alternativ kann man auch einen Zahnstocher oder den Kopf einer Stecknadel zweckentfremden.


Friday, April 10, 2015

Born Pretty Store: Order No.1

Hi,
my first Born Pretty Store order came today. Yay! 
I've order a Lucky Bag, which contains two stamping plates. The order was placed three weeks ago and here is it.
I didn't knew which plates I get, because it was a lucky bag. These plates aren't in their shop.

Hi,
heute war meine erste Bestellung vom Born Pretty Store in der Post. Yay!
Die Bestellung besteht lediglich aus einem Lucky Bag, der zwei Stamping Platten enthält. Ich hatte sie vor ungefähr drei Wochen aufgegeben und hier ist sie.
Das es ein Lucky Bag war, hatte ich auch keine Ahnung, welche Platten ich bekommen würde. Diese sind nicht im Shop erhältlich.

Both came in one bag./Beide kamen in einem Beutel
On the left side with protection foil on it and on the right side without. /Links mit Schutzfolie und rechts ohne Schutzfolie.
Plate m28 has zodiacs on it (I think so, because there is a lion,cancer and so on on it)/ Platte m28 mit Sternzeichen ( glaub ich, weil dort ein Löwe, Krebs und so zu sehen ist)
On the left side with protection foil on it and on the right side without. /Links mit Schutzfolie und rechts ohne Schutzfolie.

Plate m64 has two paisleyish designs and three graphic designs on it/ Platte m64 hat zwei paisleyige Designs und drei graphische Designs auf sich


Quality of both plates is really good. They had no scratches ( but in the protection foil, but that's normal).  The designs are cute. and clear cut.
I will buy some more of these Lucky Bags.

If you now want to get you some stuff from Born Pretty Store, I have a 10% discount code specially for you.
---> TAMPX31 <---

Die Qualität beider Platten ist sehr gut. Keine Kratzer auf ihnen ( es waren welche in den Schutzfolien, aber das ist normal) Die Designs sind super schön und klar ausgefräst.
Ich werde mir bestimmt noch ein paar von diesen Lucky Bags holen.
Wenn ihr euch jetzt auch etwas von Born Pretty Store holen wollt, ich habe einen 10% Rabattcode für euch
---> TAMPX31 <---

Wednesday, April 1, 2015

No Buy Experiment

A few days ago I made a very big decision... I will go on a no buy! That means that I wont buy any nail polish.This wont be for ever but for the whole April.
Vor ein paar Tagen
hab ich eine schwere Entscheidung getroffen... Ich werde einen No Buy machen! Das heißt, ich werde keinen Nagellack kaufe. Nicht für immer aber den ganzen April lang.

There are only two conditions on that I allowed myself to buy nail polish.
1. There is a really stunning polish within a Limited Edition ( because LE never come back)
2. If I have the chance to shop in Hamburg or another big town ( when I am on a shopping trip all rules are non relevant... and I am living in a really small town, so it is hard to get special polishes here)

Es gibt nur zwei Ausnahmen, die es mir erlauben Nagellack zukaufen.
1. Es gibt eine wirklich atemberaubenden Lack in einer Limited Edition (da diese nie wieder kommen)
2. Wenn ich die Möglichkeit habe in Hamburg oder einer anderen richtigen Stadt einzukaufen (wenn ich shoppen gehe sind alle Regeln vergessen... und da ich in einem Kuhdorf lebe, ist es schwer besonderen Nagellack zu finden)

I am doing this to save money for nicer polish and I want to slow down the growth of my collection. Last year at this time I had a little bit more than one hundred nail polishes and now I have roundabout 240 :O. There shouldn't be more than three hundred in 2015.

Ich mach das um Geld für hochwertigere Lacke zu sparen und um das Wachstum meiner Sammlung ein bisschen zu schränken. Letztes Jahr um diese Zeit hatte ich ein bisschen mehr als einhundert Lacke und jetzt bin ich schon bei fast 240 :O. Es sollen nicht mehr als dreihundert in 2015 werden.

If the No Buy in April will work for me, I'm doing it every even numbered month. So I would do it also in June, August, October and December.

Wenn der No Buy im April den gewünschten Effekt erzielt, werde ich das jeden geraden Monat machen, also auch im Juni, August, Oktober und Dezember.